검색해서 꼼꼼하게 정리해서 유튜브 자동자막 해제와 끄는법, 설정하는법에 대해 최신 정보로 정리했습니다.
아래 내용 하나면, 여기저기 헤매지 않고 자동자막 문제 확실히 해결할 수 있습니다!
유튜브 자동자막 요약 정리
구분 방법 특징 모바일에서 끄기 재생 중 CC 버튼 클릭 또는 설정 → 자막 → 사용 중지 선택 현재 영상 기준 자막 꺼짐 (다음 영상에도 적용하려면 계정 설정 변경 필요) PC에서 끄기 영상 하단 CC 버튼 클릭 또는 설정 → 재생 및 실적 → 항상 자막 표시 해제 계정 전체 자동자막 꺼짐 설정 가능 계정 전체 자동 자막 끄기 설정 → 재생 및 실적 → 항상 자막 표시 & 자동 생성 자막 포함 체크 해제 모든 영상에서 자동자막 기본 OFF 가능
유튜브 자막 관련 유용 링크
유튜브 앱으로 영상을 보다가 자막이 떴을 때, 화면을 한 번 터치해서 아래쪽 옵션을 띄우세요.
오른쪽 상단에 CC 아이콘이 보여요. 이걸 한 번 눌러서 자막 off로 바꿔 주면 해당 영상에서는 자막이 꺼져요.
만약 자동으로 다음 영상에서도 계속 자막이 나온다면, 앱 설정에서 자막 표시 옵션을 끄는 계정 전체 설정을 해야 해요.
PC(웹)에서 자동자막 끄는 법
유튜브에서 영상을 재생하면 플레이어 하단에 CC 버튼이 있어요. 빨간 밑줄이 있으면 자막이 켜진 상태예요. 그 버튼을 한 번 클릭하면 바로 자막 off로 바꿀 수 있어요.
그리고 더 완전하게 자동 끄기 원하면 오른쪽 상단 프로필 → 설정 → 재생 및 실적으로 진입 후 항상 자막 표시를 해제하면 자동으로 켜지지 않아요.
계정 전체 자동 자막 설정
자동자막 완전 끄기
PC에서 유튜브 설정에 들어가면 재생 및 실적 메뉴가 있어요.
여기서 항상 자막 표시와 자동 생성된 자막 포함(제공되는 경우) 두 개 체크 박스를 둘 다 해제해 주세요. 이렇게 하면 영상마다 따로 CC 버튼 꺼주는 거 말고도 계정 전체에서 자동자막이 기본적으로 켜지지 않게 설정할 수 있어요.
자동자막이 계속 나오는 경우 해결 팁
- 영상 자체에 내장 자막(영상 편집 때 넣은 자막)이 있으면, CC 버튼으로 안 꺼지는 경우도 있어요. 이런 건 영상 제작자가 제거하지 않는 한 못 꺼요.
- 모바일에서 꺼도 다시 켜지는 건 앱 캐시 문제일 수 있어요. 그런 경우 앱 캐시 삭제 후 재실행하면 잘 적용돼요.
- 스마트폰 접근성 설정이나 시스템 자막 기능이 켜져 있으면 유튜브 설정을 무시하고 보여줄 수도 있으니 확인이 필요해요.
질문1: 자동자막이 특정 영상만 안 꺼져요.
답변1: 영상 편집 시 자막이 영상에 고정(burned-in)된 경우라면 자동자막 설정과 관계없이 계속 보여요. 이런 자막은 제작자가 제거한 영상으로 바꿔야 없어져요.
질문2: 모바일에서 설정한 자막 OFF가 다음 영상에서도 유지되나요?
답변2: 모바일 앱에서 CC 끄기는 현재 영상 기준이에요. 다음 영상에서도 자동으로 끄려면 계정 설정에서 자막 표시 옵션을 꺼야 해요.
질문3: PC에서 자막 설정했는데도 모바일에서 자동으로 켜져요.
답변3: PC에서 계정 설정은 모바일에도 연동돼요. 하지만 기기 자체 접근성 자막 기능이나 앱 캐시 때문에 실제 앱에서 보일 수도 있어요. 이럴 땐 앱 재시작 또는 기기 설정 확인도 해보세요.
전체 요약
- 영상 재생 중 CC 버튼 클릭으로 빠르게 자동자막 끌 수 있어요.
- 계정 전체 자동자막 끄려면 설정 → 재생 및 실적에서 관련 옵션을 전부 OFF로 바꿔 주세요.
- 자동자막 계속 나오는 건 접근성 설정이나 캐시, 영상 내 자막 문제일 수 있어요. 확인해 보면 해결돼요.
위 내용만 보면 유튜브 자동자막 끄는 법, 설정법 완전 정복할 수 있어요!